إيزابيل ماران: "مهمتي هي إلباس كلّ النساء، فالراحة تأتي قبل الجمال"

إيزابيل ماران:

في جنائن Palais Royal من المؤكد أن الطقس الدافئ سيفسح المجال للماركة التجارية الخاصة بالمصممة الفرنسية Isabel marant أن تضفي على البشرة طابعًا أنيقًا دائمًا. كان هناك الكثير من الأشياء المتصلة ببعضها في تشكيلة ربيع وصيف 2020، مثل قطع الدنيم وال فساتين القصيرة والتنانير القصيرة ولكن أيضًا حياكة الكروشيه والأقمشة المتدفقة. عن دم ا قابلتها في باريس بعد العرض كان شعره ا الرمادي مسحوباً إلى الوراء ولا تضع أي مكياج . وجهها يكاد يكون معبراً. عندما تتجهم أو تضحك يتجعد وجهها في خطوط رائع ة تبقى محفورة قليلاً في جلدها. إنها رائعة. تسأل شخص ما عن فنجان قهوة، وتضع ساقاً فوق أخرى، ثمّ تدحرج سيجارة من العلبة. سألتها:

Isabel Marant

إيزابيل ماران:

عرض أزياء ربيع وصيف 2020

من أين استوحيت مجموعتك لربيع وصيف 2020؟

إستوحيتها من الموسيقى البرازيلية Brazilian baile funk التي ظهرت في الريو دو جنيرو في مطلع ثمانينيات القرن الماضي، لذا حملت التشكيلة لمسة من البوهيمية، هي تشكيلة أوجهها إلى كل فتاة تعشق الأجواء الإستوائيّة. بالأحرى يمكن اعتبار مجموعتي هذه سلسلة متصلة بالفتاة المرحة: الفتاة الفرنسية البوهيمية ذات الروح الحرة. فخزانة ملابس ها تحتوي على جزمات مترهلة - مبطنة وتوب كروشيه ودينيم.

لماذا اخترت هذا الموضوع بالذات؟

كنت أستمع إلى بايلي فونك، الموسيقى البرازيلية الإلكترونية المعاصرة، فأعطتني أفكارًا عن البرازيل، عن الشواطئ. الألوان والمرح والأعمال الحرفية والمهندسين المعماريين الذين أحبهم مثل أوسكار نيماير وروبرتو بورل ماركس. لذلك شاهدت الألوان تنتقل من اللون ال برتقالي إلى شروق الشمس إلى ال زهري ، إلى درجات النهار المبيض ّة بالشمس المشرقة، وصولاً إلى ظلال الليل اللطيفة.

إيزابيل ماران:

إيزابيل ماران:

إيزابيل ماران:

إيزابيل ماران:

ماذا عن الرجال؟

كما لاحظت في العرض، سيحصل رجال Marant الذين لديهم الآن أول بوتيك مستقل، على مجموعة من القمصان المطبوعة بالأزهار والبلوزات الريفيّة والدنيم المتجانس. وقد استوحيت التصاميم من نفس المصدر.

البدايات

كيف كانت بداياتك؟

كان لدي فكرة دقيقة للغاية عما أردت القيام به، فقد القيت بنفسي في أحضان العمل. عندما بدأت، كانت الموضة دقيقة جدًا ومثيرة للغاية. لم تكن فكرة المرأة التي كانت في بالي على الإطلاق. لقد كنت أكثر ارتباطًا بالحرفية والثقافة والسفر والموسيقى، والأهم من ذلك كله، بالطريقة التي نعيش فيها. في هذا الوقت، كان يتم تصميم الملابس بشكل رئيسي من قبل الرجال بأفكار خيالية عن النساء. لم يكن يمكن ارتداؤها براحة. من بين الأشياء الرئيسية التي تعلمتها عند دراسة ال أزياء هي: "هل سترتدين ما أصممه؟" كانت تلك هي الخطوة الرائدة بالنسبة إلي.

إيزابيل ماران:

إيزابيل ماران:

إيزابيل ماران:

إيزابيل ماران:

إيزابيل ماران:

إذن هدفك في ال موضة كان تصميم الثياب ال عملية

صنع ملابس عملية هو في الحقيقة هدفي في ال موضة . ملابس سهلة لا تضجرين منها خلال دقيقة واحدة، ويمكنك ارتداؤها مع المجموعات الجديدة، لا تحتاجين إلى كيّها! أنا أكره آلة الحديد هذه. بالنسبة لي، الملابس التي أرتديها أكثر هي الملابس الأكثر راحة. إذا كنت تشعرين بالراحة فيما ترتدينه، فأنت أكثر ثقة بنفسك. عندما بدأت العمل في الألبسة الجاهزة، أخذت الأمر بمعناه الحقيقي هذا.

من ألبست من شهيرات العالم؟ وكيف بدأت مع هؤلاء؟

الحقيقة، في العقد الماضي، انتقلت من مصممة باريسية إلى مصممة عالمية. وبدأت ألبس الشهيرات الرئيسيات أمثال: أليكسا تشونج، كاتي هولمز، فيكتوريا بيكهام، ولكن هناك العديد من النساء غير المشهورات اللواتي يرحبن بانتظام بملابسي في خزانتهنّ.

إيزابيل ماران:

إيزابيل ماران:



إيزابيل ماران:

إيزابيل ماران:

إيزابيل ماران:

صناعة الأزياء

ما رأيك بصناعة الألبسة الجاهزة، في يومنا هذا؟

أعتقد أن صناعة الأزياء لديها سرعة أكبر بكثير مما كانت عليه عندما بدأت. إنها أكثر صعوبة بكثير. عندما بدأت، كان لدينا المزيد من الوقت للعمل على الأشياء، والآن يتعين علينا القيام بثلاث مجموعات في حين كنا نقوم بواحدة سابقًا. إنه أمر صعب للغاية. أنا في المكتب من الساعة 8 صباحًا ومن دون توقف حتى منتصف الليل. أكل شطيرة على زاوية طاولة العمل. إنه سباق مس تمر .

كيف تحدّدين ذوق الزبائن؟

لدي عارضة رائعة للغاية . لكن أنا دائما أهتم بالعودة إلى الشخص العادي. أنا لست طويل ة القامة جداً، كما أنني هزيلة، لكنني لست عارضة أزياء. من المهم أن نرى كيف يمكن ارتداء الملابس التي تتناغم مع النسب الأخرى، ومعرفة ما إذا كانت الجيوب موجودة في المكان الصحيح، إذا لم توفر لك الورك العريض. الطريقة الوحيدة لمعرفة ذلك هي في اختيار الثياب بنفسك. أنا أعرف كيف تكون المرأة حين تحاول أن تجرّب الملابس، كلنا متشابهات!

إيزابيل ماران:

إيزابيل ماران:

إيزابيل ماران:

إيزابيل ماران:

إيزابيل ماران:

وتضيف:

"أحب الناس ومهمتي هي إلباس أي نوع من النساء، بالنسبة إلي، الأمر لا يتعلق بـ"ال جمال "، بل يتعلق بكيفية جعل النساء يشعرن بالراحة وإرضائهن ومنحهن بعض السعادة. أحب مزج الأفكار المختلفة غير الواضحة حقًا. أنا أقول دائمًا أنني أشعر كأنني شيف أو موسيقي، ولدي مكونات أ طبخ ها معًا، أو أخذ عينات من الأصوات المختلفة التي جمعتها معًا لصنع أغنية جديدة".

يقال إنك مدمنة على العمل؟

هذا صحيح، غالبًا ما أعمل في وقت متأخر من الليل في الاستوديو الخاص بي مع موسيقى الجاز أو الهيب هوب. لكنني جيدة في الإغلاق أيضًا. فأنا لا أنظر الى رسائل البريد الإلكتروني في آخر النهار، لذلك بمجرد أن أصبح بعيدة عن المكتب، تصبح الأمور خارجة عن البال.

إيزابيل ماران:

إيزابيل ماران:

إيزابيل ماران:

إيزابيل ماران:

إيزابيل ماران: ال حياة الخاصة

أخبرينا قليلاً عن زوج ك Jérôme Dreyfuss ؟

لقد تزوجت من مصمم الحقائب جيروم دريفوس، لكننا لا نناقش العمل مطلقًا، وغالبًا ما نكتشف أنه كانت لدينا نفس الأفكار بمجرد الانتهاء من المجموعة. وعلى الرغم من الطلبات المتكررة، ليس لدينا خطط للتعاون. أعتقد أننا لن نعمل معًا أبدًا، إذ قد نتقاتل، لأنّ لكل منا شخصية قوية للغاية.

كيف تمضيان العطل مع إبنكم تاي؟

نغادر مع ابننا، تاي، المدينة في نهاية كل أسبوع ونتجه إلى الكوخ الخاص بنا في الغابة. إنه جميل ولكنه خارج عن الشبكة الكهربائية، مما يوفر لي بعض التوازن الذي أحتاج إليه بسبب عملي وأسلوب حياتي المزدحم. أحتاج إلى وضع يدي في الوحل، إن أصفّي ذهني، حتى أنّ طبخ ال أطباق قد يكون علاج اً بالنسبة إلي.

ماذا عن حياتك الباريسية؟

أنا أحب باريس بحلوها ومرّها. أحب ذلك الباريسي الغاضب عندما يكون قاسياً للغاية، ولكن إذا كنت تعرف كيفية جلبه إليك، فيمكن أن يكون من أكثر الناس الرائعين. معظم الباريسيين يقو لون نفس الشيء عن باريس. عندما تغادرين باريس، فأنت تقولين: "إنك أفضل بكثير في الخارج!" وعندما تعودين إلى باريس، تت ذكر ين أنها مدينة جميلة، في بعض الأحيان تكون قديمة بعض الشيء، لكن هناك الكثير من الأشياء التي تحدث فيها.


إيزابيل ماران:

إيزابيل ماران:

إيزابيل ماران:

إيزابيل ماران:

إيزابيل ماران:

إيزابيل ماران:

إيزابيل ماران:

إيزابيل ماران:

إيزابيل ماران:

إيزابيل ماران:

إيزابيل ماران:































ربيع كيروز عشرون عاما من ال شغف ، وتستمر الحكاية


عشرون عاماً مرّت وكأنها شريط سينمائي بالأبيض والأسود يروي حكاية شغف بالفن، ويترجم عشقاً بالمرأة ويروي حكاية بلد صغير، انتج عملاقاً في مجال الإبداع والخيال الذي لا يعرف حدوداّ. لقد انضم المصمم العالمي ربيع كيروز  رسم ياً الى حلقة المبدعين في الهوت كوتير والتي لا تحوي إلا اسماء قليلة من التي تغص وتضجّ بها الساحة الم حلي ة والعالمية وتأخذ حجماً في وسائل الإعلام لدينا  أكثر مما ينبغي. التقينا بالمصمم ربيع كيروز في دارته الجديدة في الجميزة، وللمناسبة قام المصمم المبدع بتغيير اللوغو مركزاً على حرف R اي الراء بالأجنبية ليترجم العودة واستعادة الماضي وأيقوناته بروح متجدّدة فمن ليس له ماضٍ، لا حاضر له!  وفي هذه المناسبة عبر المصمم في حوار خاص أعددناه احتفالاً بمرور عشرين عاماً على الدار في لبنان عن مدى سروره بمسيرته كمصمم انطلق من لبنان الى العالمية، فقال: "منذ عشرين عاماً بدأنا، ومنذ عشر سنوات حقّقنا حلم افتتاح مقرّ لنا في باريس، ;كنّا ثلاثة أشخاص عندما زرنا لأول مرة المقر الذي سنفتتح فيه في باريس، و اليوم بتنا ثلاثين شخصاً هناك، واليوم غدا هذا الحلم حقيقة بفضل فريق العمل والصحافيين الذين آمنوا بي، فلهم أقول شكرا".نجدها من مربع ومستطيل، فاللغة باتت عالمية والأشكال الهند سية لطالما الهمت هذا 

يستعيد ربيع كيروز مخزون عشرين عاماً ويقول:" أدين ب جمال البدايات الى أول عروس قصدتني، لأنها وثقت في من دون أن ترى تصاميمي وكانت بداية المغامرة... لا زلت أذكر الخوف الذي كان ينتابني عندما أُظهر أول رسم لل فستان للعروس، وأول رجفة قلب عندما أعتلي الخشبة...وهو أمر جيد لأن إحساس المرة الأولى الذي يرافقنا يدفعنا الى الأمام، فهذا القلق الدائم هو الحافز للتقدّم...

آخر مجموعة لي أسميتها "الحمد الله" وأنا ممتن لكلّ من عملي معي... لتلك الأيادي الصغيرة التي ترجمت أفكاري وممتن للأربعين فرداً من عائلتي الذين رافقوني في مشواري... وأنا ممتن لرئيسة تحرير فوغ الفرنسية سوزي منكيس لأنها قارنتني بمهندس الديكور، وأنا أعتبر أنّ ال فستان هيكل جميل لا يحتاج الى ز خرف ة... العمل في لبنان مغامرة جميلة فنحن محاطون بأناس طيبين وكان يمكنني البقاء في باريس ولكن ثمة مغناطيساً يشدّني الى لبنان ولا أندم أبداً على البقاء فيه فلبنان بلد يربّي لنا أجنحة ويرفعنا الى العالمية...

في العام 2009 استقبلتني نقابة الأزياء في باريس وبعد عشر سنوات بتّ عضواً دائماً في قريق من المصممين الراقيين المحصورة بٍ 17 مصمماً فقط. مصدر إيحائي من روحي الشرقية ومن شمس بيروت وأنفذ تطريز الخيط في لبنان وكل الطلبات التي تردني من البلدان العربية... لا تتصورون فرحتي بأن عائلة ربيع كيروز باتت تحت سقف واحد وأتأثر عندما ت قولون لي بأنني قدوة ومنذ عشر سنوات أسست مع تالا حجار مؤسسة ستارتش لدعم المواهب الجديدة وأطمح الى العمل على تطوير ودعم الحرفيين فنحن لا أتصور نفسي اصمم في ساحة لوحدي، فبرأيي ما في واحد يلعب وحدو بالساحة، بي زهق !".


إكتشف محتوى اكثر

تعليقات

إكتشف محتوى اكثر
افتحي Hayaa للمشاركة في المزيد من المواضيع النسائية
فتح

تحميل تطبيق Hayaa

لإدارة صحة فترة الدورة الشهرية ، شاركي في المواضيع الخاصة بالمرأة

Google play
App store

تم النسخ